{"id":11592,"date":"2023-06-23T12:31:13","date_gmt":"2023-06-23T03:31:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ageshiojapan.com\/?page_id=11592"},"modified":"2026-10-03T15:20:42","modified_gmt":"2026-10-03T06:20:42","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/okinawakarate.com\/es\/jka\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones de JKA Budo Travel"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00a1\u00danete a nosotros!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00a1\u00danete a nosotros!<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condiciones de viaje (Lea atentamente las mismas).<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Al solicitar, aseg\u00farese de recibir las condiciones de viaje (texto completo) y de comprobar el contenido.
Por favor, confirme antes de solicitar.<\/p>

Planificaci\u00f3n del tipo de contrataci\u00f3n: contrato de viaje Este viaje es un viaje planificado y realizado por Ageshio Japan Co., Ltd.\/Ikku (3-1-13 Asato, Naha City, Prefectura de Okinawa, Registro del Gobernador de Okinawa n.\u00ba 3-463. A partir de ahora denominado \u201cnuestra empresa\u201d). Los clientes que participen en este viaje celebrar\u00e1n un contrato de viaje organizado por agentes (en adelante denominado \u201ccontrato de viaje\u201d) con nosotros. Adem\u00e1s de lo siguiente, las condiciones de viaje se basan en el documento separado sobre condiciones de viaje (texto completo), el documento final denominado itinerario final que se entrega antes de la salida y el contrato de planificaci\u00f3n del tipo de viaje incluido en nuestro acuerdo de agencia de viajes. Si desea leer nuestros t\u00e9rminos y condiciones, por favor contacte con nosotros.<\/p>

Cuando solicitar un viaje y cu\u00e1ndo se celebra el contrato Por favor, rellene los datos requeridos en el formulario de solicitud y presente la solicitud. Un contrato de viaje se celebrar\u00e1 cuando la Compa\u00f1\u00eda acepte la celebraci\u00f3n del contrato y reciba la cuota de solicitud. Cuota de solicitud: 30.000 yenes<\/p>

Pago de la tarifa de viaje<\/strong> Por favor, pague la tarifa de viaje antes del 15\u00ba d\u00eda contado a partir del d\u00eda anterior a la fecha de salida del tour (o hasta la fecha que designemos nosotros). Adem\u00e1s, si es titular de una tarjeta emitida por una de nuestras entidades asociadas, podremos solicitarle que pague la tarifa de viaje, la tarifa de cancelaci\u00f3n, los gastos adicionales, etc. sin su firma. En este caso, la fecha de uso de la tarjeta ser\u00e1 la fecha de aceptaci\u00f3n por parte del cliente, a menos que el cliente nos indique lo contrario.<\/p>

Comisi\u00f3n de cancelaci\u00f3n<\/strong> Si el cliente cancela el contrato despu\u00e9s de que se haya celebrado el contrato de tour, se le cobrar\u00e1 la siguiente cantidad como una tarifa de cancelaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condiciones de cancelaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sin cargo por la cotizaci\u00f3n.
La cancelaci\u00f3n realizada despu\u00e9s de la fecha de reserva y 15 d\u00edas antes del inicio del tour se cargar\u00e1 el 25% del precio del tour. La cancelaci\u00f3n realizada entre 8 y 14 d\u00edas antes de la fecha de inicio del viaje se cargar\u00e1 el 60% del precio del tour. La cancelaci\u00f3n realizada entre 7 d\u00edas y el d\u00eda del tour o la no presentaci\u00f3n se cargar\u00e1 el 100% del precio del tour.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Art\u00edculos incluidos en el precio de la excursi\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tarifas y cargos por el transporte seg\u00fan se especifica en cada itinerario y gu\u00eda (clase econ\u00f3mica salvo indicaci\u00f3n en contrario).
Gastos de alojamiento.
Tasas de admisi\u00f3n, entradas, etc., as\u00ed como impuestos sobre el consumo y otros.
Gastos de gu\u00edas tur\u00edsticos para cursos acompa\u00f1ados por ellos.
Todas las propinas necesarias para las actividades en grupo.
Los art\u00edculos que se indiquen claramente como incluidos en el precio del tour en folletos, etc.<\/p>

En principio, estos gastos no ser\u00e1n reembolsados incluso si algunos de ellos no se utilizan por motivos propios del cliente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Art\u00edculos no incluidos en el precio del tour<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tarifas por exceso de equipaje (para art\u00edculos que excedan un determinado peso, volumen o n\u00famero).
Cargos por uso de las instalaciones del aeropuerto (a menos que se especifique lo contrario en el folleto).
Gastos personales como los de limpieza, los de telegramas y llamadas telef\u00f3nicas, as\u00ed como otros gastos adicionales relacionados con la comida y la bebida, impuestos y cargos por servicios.
Gastos de las excursiones opcionales (excursiones adicionales con un coste adicional).
Tarifas y cargos adicionales impuestos por la agencia de transporte (por ejemplo, suplemento de combustible).
Gastos de transporte y alojamiento desde tu hogar hasta el lugar de salida o llegada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Indemnizaci\u00f3n durante la participaci\u00f3n en un tour organizado<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Compa\u00f1\u00eda pagar\u00e1 una indemnizaci\u00f3n o dinero por visitas a cambio de ciertos da\u00f1os a la persona, la vida o el equipaje causados por un incidente externo accidental mientras el pasajero participa en un tour organizado, de conformidad con las Normas Especiales de Indemnizaci\u00f3n que se adjuntan a los T\u00e9rminos y Condiciones Generales de Tours Organizados, dentro del siguiente \u00e1mbito. La indemnizaci\u00f3n se pagar\u00e1 independientemente de si hubo o no conducta dolosa o negligencia por parte de la Compa\u00f1\u00eda o de cualquier persona a cuyo nombre la Compa\u00f1\u00eda haya realizado los arreglos.<\/p>

Indemnizaci\u00f3n por muerte: 15 millones de yenes
Visita hospitalaria: 10.000-200.000 yenes
Compensaci\u00f3n por visita al hospital: de 0,5 a 50.000 yenes
Indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os a los objetos personales: hasta 150.000 yenes por pasajero (sin embargo, el l\u00edmite es de 100.000 yenes por art\u00edculo o par de art\u00edculos cubiertos)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condiciones de viaje para los clientes que deseen celebrar un contrato por correspondencia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si recibimos una solicitud de un miembro de una tarjeta de cr\u00e9dito perteneciente a una compa\u00f1\u00eda de tarjetas de cr\u00e9dito afiliada a nuestra empresa (en adelante, \u201cmiembro\u201d) con la condici\u00f3n de \u201crecibir el pago del precio del viaje y de la tarifa de cancelaci\u00f3n, etc., sin la firma del miembro\u201d (en adelante, \u201ccontrato por correspondencia\u201d), los puntos siguientes difieren de las condiciones normales de viaje.<\/p>

Un contrato de viaje por correspondencia se concluye cuando la notificaci\u00f3n por la que la Compa\u00f1\u00eda acepta la celebraci\u00f3n del contrato de viaje llega al cliente. Adem\u00e1s, el cliente debe notificar a la Compa\u00f1\u00eda su \u201cn\u00famero de membres\u00eda, fecha de caducidad de la tarjeta\u201d, etc., al momento de la solicitud.<\/p>

Si, a petici\u00f3n del miembro, el pago no puede realizarse con tarjeta de cr\u00e9dito debido a problemas de cr\u00e9dito o por otros motivos, la Compa\u00f1\u00eda cancelar\u00e1 el contrato de comunicaci\u00f3n y cobrar\u00e1 una multa igual a la tarifa de cancelaci\u00f3n estipulada. Sin embargo, esto no se aplicar\u00e1 si el pago de la tarifa del tour se recibe en efectivo en la fecha designada por la Compa\u00f1\u00eda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comprar un seguro de viaje nacional<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los accidentes y las lesiones que se producen durante un viaje pueden resultar en tratamientos m\u00e9dicos y gastos de transporte caros. Adem\u00e1s, puede ser dif\u00edcil presentar una reclamaci\u00f3n por da\u00f1os contra el infractor y recuperar la indemnizaci\u00f3n. Para cubrir estos riesgos, recomendamos que usted compre su propia p\u00f3liza de seguro de viaje nacional en cantidades suficientes. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con nosotros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Reportar un accidente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En caso de accidente, etc., durante su viaje, p\u00f3ngase inmediatamente en contacto con el conductor de la excursi\u00f3n que lo acompa\u00f1e, el personal local, el transportista, el proveedor de servicios de viaje como las instalaciones de alojamiento, o con el punto de contacto de la solicitud. Si no puede contactarnos, por favor, ll\u00e1menos tan pronto como pueda hacerlo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tratamiento de la informaci\u00f3n personal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Compa\u00f1\u00eda y sus agentes de ventas utilizar\u00e1n la informaci\u00f3n personal proporcionada en el formulario de solicitud presentado al momento de la solicitud para comunicarse con el cliente, en la medida necesaria para los procedimientos de organizaci\u00f3n y aceptaci\u00f3n de los servicios tur\u00edsticos solicitados, en la medida necesaria para los procedimientos de seguro destinados a cubrir la responsabilidad de la Compa\u00f1\u00eda bajo el contrato de tour y los gastos en caso de accidente, y en la medida necesaria para la comodidad del cliente en el destino. En la medida necesaria para la comodidad de nuestros clientes en el destino, proporcionaremos informaci\u00f3n personal a los transportistas, alojamientos, compa\u00f1\u00edas de seguros, organismos gubernamentales, etc., seg\u00fan se especifica en el folleto y el itinerario final.<\/p>

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el tratamiento de la informaci\u00f3n personal, consulte la secci\u00f3n \u201cTratamiento de la informaci\u00f3n personal\u201d de las Condiciones completas de viaje. Nuestro departamento de contacto para consultas sobre la informaci\u00f3n personal es el siguiente:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ageshio Japan Co. Ltd. \/ Secci\u00f3n de Tours de Ikku Hiden
Edificio Shimoji, 3\u00ba piso, 3-1-13 Asato, Naha City, Okinawa, Jap\u00f3n 902-0062
https:\/\/okinawakarate.com<\/p>

Condiciones y precios est\u00e1ndar de viaje<\/p>

Estas condiciones de viaje se aplican a partir del 1 de abril de 2023. Las tarifas de viaje se calculan en funci\u00f3n de las tarifas y regulaciones vigentes al 1 de junio de 2023.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ageshio Japan<\/strong>
Direcci\u00f3n:<\/strong> Edificio Shimoji, 3\u00ba piso, 3-1-13 Asato, ciudad de Naha, Okinawa, Jap\u00f3n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t